English version

Communique no 21: Dans le cadre de la régularisation de la situation vis-à-vis du service national de certains citoyens, la direction du service national invite les étudiants nés entre le 1er janvier et le 30 juin 1968 à se rapprocher, selon le cas et aux dates indiquées ci-après, de leur centre du service national de rattachement ou de la représentation diplomatique ou consulaire dont ils relèvent pour accomplir les formalités d’usage nécessaires à la régularisation de leur situation vis-à-vis du service national:

• du 21 au 26 août 1999 inclus, pour les étudiants résidant en Algérie;
• entre le 24 et 28 août 1999 inclus, pour ceux établis à l’étranger.

Communiqué no 22: Dans le cadre de la régularisation de la situation vis-à-vis du service national de certains citoyens, la direction du service national invite les citoyens nés entre le 1er janvier et le 30 juin 1964 à se rapprocher de leur centre du service national de rattachement à partir du 21 août jusqu’au 26 août 1999 inclus pour le retrait du document justificatif de leur situation vis-à-vis du service national. Les citoyens concernés sont priés de se présenter au centre du service national munis de deux photos d’identité, d’un extrait d’acte de naissance et d’une pièce d’identité aux dates indiquées ci-dessus. Le non-respect du délai indiqué ci-dessus entraînera pour les retardataires le report de leur régularisation. Quant au retrait des documents justificatifs concernant les ressortissants algériens établis à l’étranger, il interviendra à des dates et selon des modalités qui feront l’objet d’un communiqué ultérieur de la direction du service national.